2016 Recap

2016 is coming to an end so I thought I would give a recap on my thoughts and experiences of the year!

As you know, we moved from Cartagena, Spain, to Luxembourg back in August. It was a big move that entailed leaving everything we knew (languages, jobs, friends, etc) and starting over. I have been attending French class for 6 hours a week since October and I can finally say I am improving! Although I think of my life in Spain fondly, I am happy to be here in Luxembourg and feel I have adapted quite well.

My blog has continued to be a success and I have been fortunate to work with many amazing brands from all over the world. Since moving to Luxembourg I have become more a part of the local blogger community than I was in Spain. I have attended several events and made some amazing friends! We have a lot of plans together for the new year including a trip to Paris in January. I will keep you updated!

We have travelled a ton in 2016. We were lucky enough to visit Malaysia, Canada, USA, England, Belgium, Germany, France, Turks and Caicos, Puerto Rico, The Bahamas and St. Thomas. I would have to say my favourite of all was Malaysia because of the contrast in culture. We are planning a trip for Spring and at the moment we have our eyes on China! If any of you are from China or have been, I would love to hear your recommendations.

I decided to leave my first job here in Luxembourg and will be starting a new one (also as an English teacher) in January. I have great feelings about it already, so I know it will go well!

------------------------------------

2016 esta terminando y por eso me gustaría hacer un poco de resumen de mis pensamientos y experiencias del ano!

Como sabeis, mudamos desde Cartagena, Espana a Luxemburgo en agosto. Era una mudanza complicada y grande que implicado dejando todo (trabajo, idioma, amigos, etc) y empezando de nuevo. He estado asustando clases de francés 6 horas al semana desde octubre. Estoy contenta decir que finalmente estoy mejorando! Tengo buena recuerdos de mi vida en Espana, pero puedo decir que estoy bien acostumbrada de la vida aquí.

Mi blog sigue con éxito que tuve la suerte trabajar con muchas marcas geniales y internacionales. Desde mudarnos aquí he estado mas involucrado con la comunidad de bloqueas que estaba en Espana. He asistido algunos eventos y ahora tengo algunas buenas amigas blogueras. Ya tenemos planes muy chulos para el ano que viene como un viaje a Paris en enero. Voy a manteneros informados!

Hemos viajado mucho en 2016. Hemos tenido la suerte ir a Malasia, Canada, EEUU, Ingla Terra, Belgica, Alemania, Francia, Turks y Caico, Puerto Rico, Las Bahamas y St Thomas. Puedo decir que mi viaje preferida del ano ha sido lo de Malasia porque el contraste de culture es muy interesante. Estamos preparando un viaje en primavera. De momento estamos pensado en China! Si eres China o has estado, me encantaría saber tus recomendaciones!

Decidi dejar mi primer trabajo aquí en Luxemburgo y voy a empezar con uno nuevo (también como profe de ingles) en enero. Tengo muy buenos sentidos ya del nuevo trabajo y creo que ira bien!